O "direito à memória": Escola Eunice Weaver, memória individual e a constituição de um arquivo histórico em Goiás.

This article describes the construction of a documentary archive for the Eunice Weaver School, part of the Educandário/Preventório Afrânio de Azevedo Training Complex (inaugurated in Goiânia in 1943). We stress the importance of creating similar archives to provide access to the memories of those subjected to policies related to preventing Hansen's disease (leprosy). The documentation covers the period 1945-1990, depicting the everyday lives of blameless children who were institutionalized as part of state policies to prevent this disease. The material is regionally focused, expanding the number of known sources for the history of institutions and this disease in the state of Goiás, and served as a potential resource for patients attempting to gain release.

Apresenta-se a constituição do arquivo documental da Escola Eunice Weaver, parte do complexo formador do Educandário/Preventório Afrânio de Azevedo, inaugurado em 1943, em Goiânia. Destaca a importância da constituição de arquivos como esse para o acesso à memória daqueles que foram submetidos à política de profilaxia da lepra/hanseníase. A documentação apresentada cobre o período de 1945 a 1990 e expõe o cotidiano escolar de crianças indenes institucionalizadas em decorrência das políticas de profilaxia da enfermidade impostas pelo Estado. O material se caracteriza pelo recorte regional, expandindo o número de fontes conhecidas para estudo da história das instituições e da doença em Goiás, e pela possibilidade de serem tomadas como provas em processos relativos aos egressos da instituição.

O "direito à memória": Escola Eunice Weaver, memória individual e a constituição de um arquivo histórico em Goiás / The "right to memory": Eunice Weaver School, individual memory and the constitution of a historical archive in Goiás

Resumo Apresenta-se a constituição do arquivo documental da Escola Eunice Weaver, parte do complexo formador do Educandário/Preventório Afrânio de Azevedo, inaugurado em 1943, em Goiânia. Destaca a importância da constituição de arquivos como esse para o acesso à memória daqueles que foram submetidos à política de profilaxia da lepra/hanseníase. A documentação apresentada cobre o período de 1945 a 1990 e expõe o cotidiano escolar de crianças indenes institucionalizadas em decorrência das políticas de profilaxia da enfermidade impostas pelo Estado. O material se caracteriza pelo recorte regional, expandindo o número de fontes conhecidas para estudo da história das instituições e da doença em Goiás, e pela possibilidade de serem tomadas como provas em processos relativos aos egressos da instituição.

Abstract This article describes the construction of a documentary archive for the Eunice Weaver School, part of the Educandário/Preventório Afrânio de Azevedo Training Complex (inaugurated in Goiânia in 1943). We stress the importance of creating similar archives to provide access to the memories of those subjected to policies related to preventing Hansen's disease (leprosy). The documentation covers the period 1945-1990, depicting the everyday lives of blameless children who were institutionalized as part of state policies to prevent this disease. The material is regionally focused, expanding the number of known sources for the history of institutions and this disease in the state of Goiás, and served as a potential resource for patients attempting to gain release.

Colônia Santa Marta e a reintegração social dos ex-internos em Goias / Colony santa marta and the social reintegration of ex-interns in Goias

Analisa o problema da reintegração social dos ex-internos da Colônia Santa Marta em Goiânia, diante do processo de readequação dos antigos leprosários. A cura da doença e o fim da exigência de isolamento dos atingidos pela hanseníase também compõem esta análise. No entanto, o estudo está centrado no processo de constituição de uma política de assistência médica específica e de reintegração social dos ex-internos e os resultados do afastamento social e familiar a que eles estiveram obrigados durante o período de internamento

Histórias de doenças: percepções, conhecimentos e práticas / Disease histories: perceptions, knowledge and practices

Este livro apresenta um conjunto de temas e abordagens, diferentes recortes espaciais e temporais em torno do problema da história da saúde e das doenças, situando as doenças numa perspectiva histórica, biológica e humana. Oferece observações e interpretações de trajetórias de pessoas e de doenças que, no geral, revelam lutas e sofrimentos, mas também, dignidade e superação. Ao percorrerem as sendas das doenças, em meio à obscuridade do tempo e das fontes trouxeram a baila o desespero,as dores, as crenças, as esperanças e as instituições que lhes foram e são inerentes ou derivadas, revelando-nos as raízes biológicas e sociais de várias moléstias, bem como, suas formas de expansão e as ações empreendidas para combatê-las.

Histórias de doenças: percepções, conhecimentos e práticas / Disease histories: perceptions, knowledge and practices

Este livro apresenta um conjunto de temas e abordagens, diferentes recortes espaciais e temporais em torno do problema da história da saúde e das doenças, situando as doenças numa perspectiva histórica, biológica e humana. Oferece observações e interpretações de trajetórias de pessoas e de doenças que, no geral, revelam lutas e sofrimentos, mas também, dignidade e superação. Ao percorrerem as sendas das doenças, em meio à obscuridade do tempo e das fontes trouxeram a baila o desespero,as dores, as crenças, as esperanças e as instituições que lhes foram e são inerentes ou derivadas, revelando-nos as raízes biológicas e sociais de várias moléstias, bem como, suas formas de expansão e as ações empreendidas para combatê-las.(AU)

As instituições de amparo à infância em Goiás: higiene, saúde e educação (1930-1964) / The institutions of shelter for children in Goiás: hygiene, health and education (1930-1964)

A autora propõe pensar a emergência de instituições e legislação para assistência à população infanto-juvenil no Estado de Goiás no período de 1930 a 1962. Busca perceber os elementos caracterizadores daquela política: higiene, saúde e educação; bem como dos estabelecimentos criados que começam a cobrar do Estado sua subvenção.(AU)

[Philanthropy and welfare policies for the families of people with leprosy in the Brazilian state of Goiás, 1920-1962]. / Filantropia e política de assistência às famílias de doentes de lepra em Goiás, 1920-1962.

This article analyzes the root causes of the shortage of social support for the relatives of people with leprosy, especially their children, in the state of Goiás, Central West region of Brazil, between 1920 and 1962. It focuses on the constitution of discourses that defined the medical and philanthropic care for the children of people isolated in leper colonies as a problem, and how this process resulted in the organization of the Society for the Welfare of Lepers and Defense Against Leprosy, and the construction of Afrânio de Azevedo children's home in Goiânia, the state capital. These elements are directly associated with the construction of a new approach in the regional history and social and medical policies for leprosy.

Filantropia e política de assistência às famílias de doentes de lepra em Goiás, 1920-1962 / Philanthropy and welfare policies for the families of people with leprosy in the Brazilian state of Goiás, 1920-1962

O artigo analisa a constituição do problema da assistência às famílias de doentes de lepra e, especialmente, aos seus filhos, no estado de Goiás, região Centro-Oeste do Brasil, no período de 1920 a 1962. Enfatiza o processo de constituição dos discursos que definem como problema a assistência médica e filantrópica aos filhos dos isolados em leprosários, e como tal processo desemboca na organização da Sociedade de Assistência ao Lázaro e Defesa Contra a Lepra, e na edificação do Preventório Afrânio de Azevedo em Goiânia, capital do estado. Esses elementos estão diretamente inseridos no processo de construção de novo quadro da história regional e de política médica e social para a lepra.

This article analyzes the root causes of the shortage of social support for the relatives of people with leprosy, especially their children, in the state of Goiás, Central West region of Brazil, between 1920 and 1962. It focuses on the constitution of discourses that defined the medical and philanthropic care for the children of people isolated in leper colonies as a problem, and how this process resulted in the organization of the Society for the Welfare of Lepers and Defense Against Leprosy, and the construction of Afrânio de Azevedo children’s home in Goiânia, the state capital. These elements are directly associated with the construction of a new approach in the regional history and social and medical policies for leprosy.

Filantropia e política de assistência às famílias de doentes de lepra em Goiás, 1920-1962 / Philanthropy and welfare policies for the families of people with leprosy in the Brazilian state of Goiás, 1920-1962

O artigo analisa a constituição do problema da assistência às famílias de doentes de lepra e, especialmente, aos seus filhos, no estado de Goiás, região Centro-Oeste do Brasil, no período de 1920 a 1962. Enfatiza o processo de constituição dos discursos que definem como problema a assistência médica e filantrópica aos filhos dos isolados em leprosários, e como tal processo desemboca na organização da Sociedade de Assistência ao Lázaro e Defesa Contra a Lepra, e na edificação do Preventório Afrânio de Azevedo em Goiânia, capital do estado. Esses elementos estão diretamente inseridos no processo de construção de novo quadro da história regional e de política médica e social para a lepra. (AU)